Την Τρίτη 12 Αυγούστου 2025 στις 18.30 στον Ναυτικό Όμιλο Άνδρου στη Χώρα της Άνδρου, θα γίνει η παρουσίαση των βιβλίων της Ανδριώτισας Χαρούλας Κριεζή-Σβυριάδη, «Το ταξίδι της ζωής», «The journey of life» και «Το λιμάνι της ζωής», «The haven of life».

Για τα βιβλία θα μιλήσουν οι:
Σούζαν Κριεζή, αρχιτέκτων
Κωνσταντίνος Κριεζής, αρχιτέκτων
Γιάννης Κριεζής, επιχειρηματίας

Τα βιβλία «Το ταξίδι της ζωής» και η μετάφραση του στα Αγγλικά «The journey of life» αναφέρονται στην ιστορία της οικογένειας του πατέρα της συγγραφέως μέσα από την ιστορία του κάθε τόπου. Το ταξίδι μας ξεκινά από τα Κριεζά της Ευβοίας το 1606 και από εκεί μας μεταφέρει στην Ύδρα, Μύκονο, Σύρο, Άνδρο, Ρωσία, επιστροφή στον Πειραιά, στην προπολεμική Αθήνα του 1939 και φτάνει μέχρι τις πρώτες δύο δεκαετίες του 21ο αιώνα.

Tα βιβλία «Το λιμάνι της ζωής» και η μετάφραση του στα Αγγλικά «The haven of life» αναφέρεται στην ιστορία της οικογενείας της μητέρας της συγγραφέως μέσα από την ιστορία του κάθε τόπου. Το ταξίδι μας ξεκινά από τη Χίο και τη Σίφνο του 19ου αιώνα και μέσω Κωνσταντινούπολης-Σμύρνης και Αθήνας φτάνει μέχρι τις μέρες μας.

Και τα δύο βιβλία ακολουθούν τις ρίζες και την πορεία της εκάστοτε οικογένειας, ξετυλίγοντας τη βιογραφία και τα οικογενειακά δένδρα των προγόνων, εστιάζουν στις ιδιαιτερότητες της κάθε εποχής, οι οποίες ήταν ανάλογες των εκάστοτε δεδομένων των χρόνων που αναφέρονται. Όλα τα γεγονότα τα οποία συνέβησαν δια μέσω των αιώνων, είναι πραγματικά, καταγράφονται και τεκμηριώνονται με ντοκουμέντα και αρχεία τα οποία αναζητήθηκαν σε διαφορετικούς τόπους.

Η μετάφραση στα Αγγλικά και στα δύο βιβλία έγινε από την ίδια τη συγγραφέα και τα 4 βιβλία κυκλοφορούν από τις εκδόσεις «Οσελότος».